Updated Words Encerra Durante a Época Festiva

A Updated Words encerrará durante a época festiva. A nossa Equipa estará de férias e não estará disponível desde 18 de Dezembro 2015 até 18 de Janeiro de 2016. Reabriremos a 18 de Janeiro de 2016. Durante este período teremos acesso limitado à Internet, mas não estaremos disponíveis para trabalhar. 

Desejamos a todos os nossos clientes e colegas umas festas felizes. Desejamos também um 2016 muito feliz e cheio de sucesso. 

Com os nossos melhores cumprimentos,

Updated Words

Tradulínguas Lança a 2a Edição do seu Curso de Tradução Jurídica - Contractos I

A Tradulínguas lançou a 2a  edição do seu Curso de Tradução Jurídica. Desta vez, o curso terá como foco principal os Contractos e as diferenças e semelhantes entre estes, no sistema Português e Anglo-saxónico.  

Neste curso, os participantes terão oportunidade de estudar os diferentes componentes de um Contracto, o vocabulário e "false friends" que estão normalmente associados a este tipo de documento e muito mais. 

O Curso terá início a 23 de Novembro de 2015, e prolongar-se-á até 07 de Dezembro, será conduzido pela Dra. Ana Raquel Ruivo. Poderá inscrever-se até ao dia 18 de Novembro de 2015.

Para mais informações sobre este magnífico curso, por favor siga o link para a Brochura Oficial do Curso, onde encontrará todo o seu conteúdo, preços e os seus termos e condições. 

Equipa Updated Words

*Este artigo foi escrito pela Updated Words com permissão da Tradulínguas

Updated Words tem uma nova página

A Updated Words lançou a sua nova página. Cores novas, um novo logótipo, mas o mesmo serviço que já conhece e confia.

Depois de todos estes anos com a mesma imagem e conteúdo, estava na altura de dar à nossa página uma cara lavada. Mudámos o esquema de cores e criámos um novo logótipo, par alhe dar um aspecto mais moderno. Poderá também encontrar alterações no conteúdo e até nos serviços prestados.

Fique à vontade para navegar pelas nossas páginas e descobrir mais sobre a sua nova Updated Words.

Updated Words

Tradulínguas Lança o seu Curso de Introdução à Terminologia Jurídica em Arbitragem

A Tradulínguas lançou o seu novo Curso de Introdução à Terminologia Jurídica em Arbitragem. 

Durante o curso, os participantes terão uma introdução à Arbitragem e Resolução Alternativa de Litígios Internacionais. Modalidades da Arbitragem, Jurisdição do Tribunal Arbitral e muitos outros aspectos deste interessante assunto.

O Curso será conduzido pela Dra. Patrícia Rosário e pleo Dr. Paolo Esposito. Terá início a 9 de Março de 2015 e decorrerá até 23 de Março de 2015. Poderá inscrever-se até 4 de Março de 2015.

Para mais informação, siga o link para Brochura Oficial Tradulínguas.

Updated Words

*Este artigo foi preparado pela Updated Words com permissão da Tradulínguas

Bem vindo a 2015

Bem vindo a 2015. Após um curto período de férias, a nossa Equipa está de regresso para mais um ano de trabalho e actividades interessantes.

Temos algumas actividades programadas para este ano e queremos continuar o nosso trabalho árduo, com o objectivo de lhe trazer tópicos interessantes todas as semanas. Queremos também ajudá-lo a resolver os seus problemas linguísticos. 

Daí que, para além das habituais actividades no Facebook, com início esta semana, queremos também trazer-lhe um novo Glossário em 2015. Este Glossário estava programado para 2014, mas não foi possível publicá-lo, pelo que está planeado para 2015.

Até lá, fique atento pois haverão imensas coisas novas este ano.

Desejamos-lhe um 2015 muito feliz e cheio de sucesso.

Updated Words